Just because Earth is still stuck in the primitive stages of technological advancement doesn't mean that's the same for the rest of the universe. The universe does not revolve around your tiny little planet. It actually revolves around a black hole that's 672 billion solar masses across in diameter, and that's 37 times bigger than the ones you humans will detect in your near future. But I digress.
And I know the word "sensei". I'm fluent in a billion languages, except Welsh. The word "Doctor" just doesn't translate easily when one means it to be a name and not the title of a profession.
no subject
Just because Earth is still stuck in the primitive stages of technological advancement doesn't mean that's the same for the rest of the universe. The universe does not revolve around your tiny little planet. It actually revolves around a black hole that's 672 billion solar masses across in diameter, and that's 37 times bigger than the ones you humans will detect in your near future. But I digress.
And I know the word "sensei". I'm fluent in a billion languages, except Welsh. The word "Doctor" just doesn't translate easily when one means it to be a name and not the title of a profession.